������ ���������� 10��������